据英国《每日邮报》10月12日报道，YouGov对5000名英国成年人进行了民意调查，询问他们对利用基因编辑技术重组孩子DNA的看法。调查结果显示，76%的人同意利用这项技术降低孩子患遗传性疾病的风险，12%的人赞成通过重组DNA提高孩子智商。另外，有8%的人愿意利用基因编辑技术改善孩子长相，尤其是解决秃顶问题(63%)。

　　这一结果意味着超过10%的英国人支持通过DNA重组让孩子变得更聪明或更有吸引力，其中男性受访者更倾向于支持这两种情况。17%的男性受访者表示支持通过基因重组提高智商，女性比例为7%。11%的男性支持通过基因重组改变容貌，而女性的支持率仅为5%。

　　虽然有8%的英国人支持通过基因编辑来改变外貌，但对于什么是可接受的，人们的看法却存在分歧。过半数的人认为可利用这项技术解决秃顶问题(63%)，以及增强体格(54%)。近一半的人认为应该允许对身高基因进行编辑(49%)，或通过改变DNA来选择头发颜色(43%)和眼睛颜色(39%)。三分之一(33%)的人认为根据肤色来编辑基因应该是允许的。

　　报道还提及中国名为CRISPR的基因编辑技术，这项技术可用来改变人类胚胎的致病基因突变，有望从根本上降低遗传性疾病的风险，如囊性纤维化或亨廷顿氏舞蹈症。(实习编译：王紫珊审稿：刘洋)